HARKTOOL の起動は, 次のコマンドを実行する.
通常:
>harktool4
GUIを日本語表示で起動したい場合:
>export LC_ALL="ja_JP.utf-8"
GUIを英語表示で起動したい場合:
>export LC_ALL$=$C
起動後,図7.1のような初期画面が表示され, 数秒後に作業画面が表示される.